石勒苏益格-荷尔斯泰因州

Average rating
(0 votes)

Schleswig-Holstein

石勒苏益格-荷尔斯泰因位于日德兰半岛南部,介于波罗的海和北海之间。是德国16个州中最北面的一个州.

在历史上,荷尔斯泰因公爵领地包括了现在的石勒苏益格-荷尔斯泰因的南部地区,而南石勒苏益格则居有该州现在的北部领土。此外,劳恩堡公爵领地以及前汉莎同盟城市吕贝克也位于今天的石勒苏益格-荷尔斯泰因内。石勒苏益格公爵领地(丹麦语中称为“Slesvig”自丹麦战败于普奥联军于1866年后年起分别属于德国。而北石勒苏益格——即今天丹麦的南日德兰郡(丹麦语中称为“Sønderjylland”)——于第一次世界大战结束后在一次公民投票后宣布加入丹麦

这里生机勃勃的街道、充满浪漫气息的后庭院、集市广场和港口以及它永恒的北方魅力无不使人欢心鼓舞。这里有适合各个年龄段的人、极限运动员、运动爱好者以及健身者多种多样的水上及岸上活动项目。以德国北方"儿童之州"著称的石勒苏益格-荷尔斯泰因州是家庭理想的度假胜地,因为这里既有适合孩子们的娱乐项目,又有吸引人的休闲活动。在北海和波罗的海海边的许多海滨浴场和旅馆,可以让人身心倍感放松,享受生活。这里温度变化很大的海滨气候以及阳光、沙滩和海水能振奋人的精神,增强免役系统的功能。大海、水景、 海岸、自然公园和国家公园是该州的主要特征。

旅游点简介

首府基尔(Kiel)的多样性难以尽述:在市中心购物,乘游艇在港口徜徉,在海滩上漫步或是观看北海-波罗的海运河(Nord-Ostsee-Kanal)上的远洋巨轮。在"基尔周(Kieler Woche)"期间,世界上最大的帆船竞赛在这里举行,同时它也是北欧最大的夏日狂欢节。

弗伦斯堡(Flensburg)地处德国北部丹麦边境。它是一座生机勃勃的丘陵城市。从每条街都能令人惊讶地以不同的视角望见狭海港和帆船。这里不仅有美丽的建筑风景和历史悠久的老城,更有丰富的文化生活和繁华的购物区。

由弗里德里希公爵三世(Herzog Friedrich III.)和荷兰人于1621年建立的弗里德里希城(Friedrichstadt)以其市内通航运河和优美的风光吸引着游人。这座古老城市几乎全部是由梯形山墙向街的房屋组成的,这种房屋在阿姆斯特丹(Amsterdam)是很有名的。坐上游船,人们就能够观赏到这座城市的美丽全景。

吕贝克(Lübeck)在历史上曾有"汉萨女王(Königin der Hanse)"的美称。在这里,人们处处都能感受到它那自由帝国城市及汉萨同盟城市的伟大历史,人们现在还能在这座被水环绕的椭圆型古老城市当中看到中世纪的哥特式砖砌建筑。拥有华丽市民住宅和砖结构教堂的吕贝克被联合国教科文组织列为世界文化遗产而收到保护。值得推荐的游览地区有特拉弗明登 (Travemünde)海滨浴场、劳恩堡(Lauenburg)湖泊景区和荷尔斯泰因的小瑞士。

该州的波罗的海海岸线(Ostseeküste)从丹麦边境一直延伸到吕贝克(Lübeck),它是由数不尽的众多小海湾、沙质峭壁、深峡湾和人迹罕至的海滩组成的。石勒苏益格-荷尔斯泰因州的谷仓�波罗的海上的费马恩岛(Fehmarn)位于基尔狭海湾和吕贝克湾之间。波罗的海的海滨浴场象一条彩虹从北部欧洲王室的摇篮和水上城堡格吕克堡(Glücksburg)一直延伸到东南部的特拉沃明德 (Travemünde)。风景如画的荷尔斯泰因小瑞士自然公园(Naturpark Holsteinische Schweiz)就位于基尔湾和吕贝克湾之间。

石勒苏益格-荷尔斯泰因州以北海(Nordsee)作为西部边界。一提到这个地区,人们很自然就想起风浪、潮汐、浅滩、船只出海、水上运动和疗养,而在浅滩漫步则是令人难以忘却的美好享受。典型的北海风景诸如绿海滩、白沙子、变幻万千的风景和堤坝围筑的一段段的海岸线,堤坝前面延伸着独特的北海浅滩及其岛屿和沼泽岛。在宁静的村落和美丽的小城逗留或徜徉都是美好的享受。

北弗里西亚群岛(Nordfriesische Inseln)位于德国最西北部的旅游区。这里著名的景点有:"三阳岛(Drei sonnigen Inseln)"棗阿姆鲁姆岛(Amrum,拥有欧洲最广阔的沙滩)、佛尔岛(Föhr,受海湾洋流影响而拥有特别温和的气候)和叙尔特岛(Sylt),还有世界上独一无二的微型沼泽岛以及派尔沃尔姆绿岛(Pellworm)和北沙滩绿岛(Nordstrand)。

荷尔斯泰因的瑞士(Holsteinsche Schweiz)是该州最大的自然公园。它南临汉萨城市吕贝克,北临州府基尔,处于一片平缓的丘陵地带中;这里森林茂盛,湖泊众多(大约有200个),许多具有田园风情的度假场所就在此地。

Back to top