下萨克森州
德 Niedersachsen 英 Lower Saxony
东西向位于埃姆斯河(Ems)与易北河(Elbe)之间,北临海洋性气候的北海(Nordsee),南接哈尔茨山脉(Harz),首府为汉诺威 (Hannover)。七个东弗里西亚小岛像项链上的一颗颗珍珠,镶嵌在大陆前方的北海南部。无论是疗养还是度假,每座小岛都以其不可替代的特色成为公认的北海海疗场所。
该州地形由哈尔茨山区、威悉山地和以吕内堡草原为中心的北德低地组成。迥异的风光、浪漫的山谷、奇异的礁石、广阔的森林和众多的湖泊,使其成为德国著名的旅游胜地。其中埃姆斯兰的沼泽地、北海海堤岸后的马尔施草地和北海浅滩中的东弗里西亚诸岛景色独具一格,一年四季游人不断。吸引人们的还有位于汉堡郊外的欧洲最大的水果种植园-“老田野”。
下萨克森州的人口分布较稀,因而自然风景受到人文景观的干扰较少。从埃姆斯河到易北河,从哈茨山的山巅到北海海滨的海洋性气候,到处都有迷人的风景。在这里,保护自然是每个人的责任:百分之二十以上的州土总面积被列为自然公园受到保护。哈茨山国家公园一直延伸到萨克森-安哈尔特州(Sachsen- Anhalt)。易北河谷(Elbtalaue)作为生物圈保留地受到保护。此外还有无数的沼泽地、寂寞的欧石南草原以及广阔的混交林区。
旅游点简介
下萨克森的各个城市面貌犹如这里的风景一般纷繁多样。这里不仅有格瑞特希尔(Greetsiel)这样的浪漫港口城市、哥廷根(Göttingen)这样的有着丰富传统的大学城,还有汉诺威(Hannover)这个国际性的博览会城市和高科技的汽车之城沃尔夫斯堡(Wolfsburg)。
首府汉诺威(Hannover) 是个全方位发展的城市,其多样性真是难以尽述:它不仅是个绿色大都会(Großstadt im Grünen)、国际性的博览会城市(Messestadt)以及充满吸引力的体育之城,还是一个可以举办一流活动的丰富多彩的城市。有意思的是象汉诺威新市政厅(Neues Rathaus),仅地基就使用了6026根山毛榉树桩。2.4公里长的马斯湖(Maschsee)号称汉诺威的"蓝色眼睛",还有展览会、动物园、郝伦豪斯王宫园林(Herrenhäuser Gärten)以及威廉-布什博物馆(Wilhelm-Busch-Museum)都值得一看。
不伦瑞克(Braunschweig)位于汉诺威以东60公里处。海因里希公爵,号雄狮(Heinrich der Löwe,1129~1195年)非常热爱这座城市并把这里作为他的行宫。城市的妩媚在新旧交叠之间展现,老式建筑的传统民居区和现代建筑交相辉映。您可以在城里悠然漫步去追寻古老王朝的遗迹,参观罗马-歌特式的圣布拉休斯大教堂(Dom St. Blasius),或者拜访城堡雄狮(Burglöwen)棗海因里希二世曾把这个铜铸的百兽之王作为他1166年建立政权的象征。
奥斯纳布吕克(Osnabrück)位于下萨克森西南部,是下萨克森州的第三大城市。古老的市政厅 (Rathaus)及其和平大厅(Friedenssaal)周围布满了中世纪的小巷,就在奥斯纳布吕克的老城内。那里还有奥斯纳布吕克的市集广场,属于中世纪城市建筑里最美丽的市镇建设,值得一看的还有文化历史博物馆(Kulturgeschichtliches Museum)、工业文化博物馆(Museum Industriekultur)、自然知识博物馆(Naturkundliches Museum)及动物园,奥斯纳布吕克市区还是购物的好地方。
哥廷根(Göttingen)位于哈尔茨山与威悉河之间,它是下萨克森州南部的经济文化中心,有40多个诺贝尔奖获得者曾在格奥尔格-奥古斯特大学(Georg-August-Universität)学习和任教,这座城市有四个马普研究所(Max-Planck -Institute),还有航空航天中心。您可以流连于古老的旧城和中世纪的市政厅,参观教堂和木桁架房屋,也可以在街边咖啡馆消磨时光。市政厅前的牧鹅少女喷泉(Gänselieselbrunnel)是这座城市的标志,每一位获得博士学位的人都会来亲吻这个叫丽莎尔(Liesel)的小姑娘。
下萨克森地区不仅风景各异而且自然环境丰富多样。从北海(Nordsee)及其邻近岛屿跨过吕内堡草原(Lüneburger Heide)一直到哈尔茨地区的中等高度山脉,这个德国西北部的联邦州地形真是复杂多样。
在北海(Nordsee) 度假的快乐是无穷无尽的棗无论是从博尔库姆岛(Borkum)到汪格鲁格岛(Wangerooge)的七个东弗里西亚群岛(Ostfriesische Inseln),还是在从库克斯港(Cuxhaven)到埃姆登(Emden)的海滨,北海始终都是理想的休闲度假胜地,由于其独特而迷人的风光,这里几乎整个都被划入了自然保护区。
吕内堡草原(Lüneburger Heide)的面积约为230平方公里,是一个广袤的西欧大草原,得到了很好的自然保护,这里的风景类型丰富多样,植被种类繁多,令人产生心旷神怡的自然体验。
度假胜地埃姆斯地区(Emsland)充满魅力,它自然空间广阔,田园牧歌般的小村落星罗棋布,历经千年的文化历史遗迹不胜枚举,无不给人留下深刻的印象。森林、河流、沼泽、草原棗这样的风景最适合骑着自行车去慢慢探寻。埃姆斯地区无疑是那些热爱自然的人和鸟类爱好者的理想乐园。
中等高度山脉的威悉山地(Weserbergland)山峦柔和,风光旖旎,它的名字来源于威悉河 (Weser)。沿着威悉河从汉明登市(Hann. Münden)出发去往哈墨尔恩市(Hameln),沿途经过许多有着漂亮而又古老的桁架结构建筑的城镇,就像一串项链上美丽的珍珠点缀其间。山地和丘陵交错变换,最适合骑着自行车沿着威悉自行车漫游之路去慢慢欣赏。去哈墨尔恩郊游绝对是在这个地区不容错过的旅游节目。据传说1284年,一个吹笛人帮助哈墨尔恩市解决了鼠患,然而他却并没有得到他应得的报酬,为了报复,他从这个城市拐走了130个孩子。
希尔德斯海姆大教堂(Dom von Hildesheim)和圣米歇尔本笃会修道院教堂(Benediktinerabteikirche St. Michael)以及它们的艺术珍品都可以证明:神圣罗马帝国的宗教艺术曾经是多么地辉煌。圣米歇尔教堂(St. Michael)即带有两个圣坛的巴斯里卡教堂(Basilika)以其中殿的彩绘木质屋顶而闻名于世,这个平屋顶在德国是唯一的,它上面的罗马式巨幅绘画展现的是基督教族谱关系。
由于矿藏枯竭,拉摩尔斯堡矿场(Rammelsberg)的矿井终于在1988年6月30日这一天走到尽头。在上千年的时间里,这里总共开采了2千7百万吨银矿、金矿、铅矿、锌矿及铜矿,参观者可以看到德国采矿业中最古老、保存最完好的矿井。世界文化遗产拉摩尔斯堡矿场(Rammelsberg)现在是一座国际级的新型博物馆。
拉摩尔斯堡矿场(Rammelsberg)储量丰富的银矿得以使海因里希二世(Heinrich II.)皇帝在11世纪初修建了行宫(Pfalz)。在1532年之前,戈斯拉尔(Goslar)一直都是德国国王和皇帝的都城,最宏伟壮观的罗马式行宫建筑是几百年来萨克森和撒利安皇帝守卫最森严的处所。直到今天,仍保存完好的城市标志景观有行会建筑、具历史意义的市政厅以及大量有着精美雕刻的桁架结构的民居。
逍遥游