逍遥游

Thüringen

是德国的一个联邦州，面积16,200平方公里，在联邦州中列第十一；人口245万，列第十二。州首府为艾尔福特。图林根绿色植被覆盖良好，加之位于德国中部，被称作“德国的绿色心脏”。

图林根的工业以耶拿的卡尔.蔡司光学公司、耶拿的玻璃及埃森纳赫的汽车厂而闻名于世。民德时期的耶拿蔡司光学仪器业在德国统一后被分成了两个公司，一是新耶拿.蔡司公司，主要生产传统的光学产品，如望远镜、显微镜等；另一个是耶拿工业中心，这是一个州所有制企业，其51%的股份被原西德蔡司公司购买。作为汽车工业中心的埃森纳赫在民德时期主要生产“瓦尔特堡牌”汽车，德国统一后，该牌子的车已不再生产。德国奥佩尔汽车公司在该地建立了一个分厂，这里现在只生产奥佩尔汽车。除光学工业和汽车工业外，图林根的家庭手工制作的玩具在世界上也很有名。此外图林根的经济结构在两德统一后进行了彻底的调整，机械制造、汽车制造、微电子、制陶工业和环保技术等领域成为该州前景看好的产业。

图林根除了富有魅力的自然景色外，它的许多中世纪的城镇称得上是名符其实的文化圣地。瓦尔特城堡是马丁.路德翻译德文《圣经》的地方。首府埃尔富特市老城区内的贵族住宅、教堂和修道院鳞次栉比，堪称建筑艺术的露天博物馆。历史名城魏玛是德国古典派作家云集之地，马丁.路德、克拉纳赫、巴赫对魏玛的贡献都非常卓著。大文豪维兰德、歌德、赫德尔和席勒都在此生活过，他们为魏玛的声誉奠定了基础。1919年，魏玛宪法在此通过，由此诞生了德国历史上第一个德意志共和国——魏玛共和国。在魏玛，有一座“造型艺术大学”如今它已成为德国将艺术、手工业和技术溶为一体的教学场所。

在德国，图林根被誉为音乐之乡，这里有众多的剧院、歌剧院。1685年，巴赫就出生在埃森纳赫一个谱系分支很广的音乐世家。自17世纪以来，乐器制造业在图林根的克林根塔尔和马克瑙基尔兴两地占有重要地位。天主教教堂音乐也是在这里诞生的。

旅游景点

一条山脉、一座城堡、一块纪念碑、一个名字代表了一处充满魅力、独一无二的地方棗克夫豪森山脉(Kyffhäuser Gebirge)。它位于哈尔茨山脉(Harz)的南端，这里不仅地理形态和植物种类丰富多样，而且还具有重要的历史文化意义，无不给人留下深刻的印象。克夫豪森山脉在19世纪下半叶的德国是最著名的山脉，因为据传说德国皇帝巴巴罗萨(Barbarossa)就长眠在这儿的地宫里。如果您想见到这位皇帝的话，最简单的办法就是登上克夫豪森山，这位皇帝的塑像就位于一片岩石地带中的威廉皇帝纪念碑(Kaiser-Wilhelm-Denkmal)底座上。每年都有成千上万的游客来参观这里的洞窟和殿堂，其中最著名的岩洞就是洛特雷班(Rottleben)附近的巴巴罗萨岩洞 (Barbarossahöhle)了。在克夫豪森自然公园(Naturpark Kyffhäuser)内，可以欣赏到独一无二的风景和色彩斑斓的生存空间；当然，还可以无拘无束地享受大自然。

图林根页岩山脉(Thüringer Schiefergebirge)东南紧邻图林根森林(Thüringer Wald)，绵延20多公里一直延伸到东南部的ƌ

歌德(Goethe)曾经说过："魏玛(Weimar)还拥有很多好东西"。现在，这座城市依然保留着许多珍贵的文物，这里几乎所有的东西都受到了联合国教科文组织的保护。真正的"古典的魏玛(Klassisches Weimar)"不仅包括了建筑物，还包括了这里的园林风景。列入保护名录的有：歌德故居(Goethes Wohnhaus)、席勒故居(Schillers Wohnhaus)、赫尔德纪念馆(Herderstätten)、伯爵城堡(Stadtschloss)、魏图姆斯宫(Wittumspalais)、安娜-阿玛丽亚公爵夫人图书馆(Herzogin Anna-Amalia-Bibliothek)、伊尔姆河畔公园(Park an der Ilm)、贝尔维德尔城堡花园(Schlosspark Belvedere)、提福特宫及公园(Schloss und Park Tiefurt)，还有王侯墓(Fürstengruft)棗这些理由足够吸引游人为之前往。

据传说瓦特堡(Wartburg)是于1067年修建在埃森纳赫(Eisenach)北部的。神圣的伊丽莎白 (Heilige Elisabeth)就曾在此居住，13世纪的吟游诗人也在此打过口水战。由于身负沃尔姆斯(Worms)帝国议会下达的国家驱逐令，马丁�路德 (Martin Luther)于1521年来到这里，从1521年到1522年一直在这里生活并受到了萨克森选帝侯弗里德里希三世(Kurfürst Friedrich III)的保护。在这期间，他将圣经的《新约》翻译成德语，用光了无数个墨水瓶。

埃尔富特(Erfurt)是位于德国绿色心脏的图林根州的首府，由罗马教皇博尼法蒂乌斯 (Bonifatius)于公元742年建立，它从最初的中世纪古老贸易枢纽发展成为强大的贸易中心和大学城。许多经过精心修缮的文艺复兴式的房屋和木桁架房屋都印证了这座城市昔日的富庶，它们与其它的建筑物以及著名的克莱默店铺桥(Krämerbrücke)一起，构成了德国保存最完好的中世纪老城之一。

耶拿(Jena)在18、19世纪是德国的人文中心，许多伟大的名字都与这座城市结下了不解之缘：如席勒 (Schiller)、费尔巴哈(Feuerbach)、施莱格尔兄弟(Gebrüder Schlegel)、费希特(Fichte)、黑格尔(Hegel)和歌德(Goethe)。耶拿耐火玻璃(Jenaer Glas)享誉世界，其名气甚至不亚于歌德，所以位于卡尔-蔡司广场(Carl-Zeiss-Platz)的光学仪器博物馆(Optisches Museum)是游客不容错过的景点棗它不仅是欧洲最大的眼镜收藏馆之一，还展示了近五个世纪以来的各种光学仪器，而且还拥有世界上最古老的天文馆。

格腊(Gera)是自由州图林根的第二大城市。画家奥托�狄克斯(Otto Dix)于1891年生于格腊。这里收藏了他所有创作时期的近400余幅作品。值得一看的还有集市广场(其封闭式的建筑方式使它算得上图林根最漂亮的集市广场之一)和建于16世纪、主门厅装饰华美的市政厅。在城市地下挖凿的长达9公里的格腊洞窟(Geraer Höhler)也可谓独一无二，它从16世纪以来一直被当作啤酒酿造场的深层地窖，直至今日保存依旧完好。

埃森纳赫(Eisenach)和瓦特堡(Wartburg)都以大量的世界知名人物及历史事件而著称。死后受到人们无上景仰的伊丽莎白女伯爵(Landgräfin Elisabeth)就曾经居住在瓦特堡(1999年被联合国教科文组织列为世界文化遗产)，马丁�路德也是在这里将圣经的《新约》翻译成了德语。埃森纳赫也是世界闻名的作曲家和技巧精湛的演奏家约翰�塞巴斯蒂安�巴赫(Johann Sebastian Bach)的出生地。